[ Avaa Bypassed ]

index_title=شیڈول کرون نوکریاں
index_user=صارف
index_active=فعال؟
index_command=کمانڈ
index_when=اوقات میں چلائیں
index_comment=تفصیل
index_none=اس سسٹم پر کوئی کراون ملازمت نہیں ہے۔
index_none2=ایسی کوئی کرون ملازمتیں نہیں ہیں جن تک آپ کو رسائی حاصل ہو۔
index_none3=آپ کے پاس ابھی تک کوئی کرین ملازمت نہیں ہے۔
index_create=ایک نیا شیڈول کرون کام بنائیں۔
index_ecreate=ایک نیا ماحول متغیر بنائیں۔
index_allow=کرون ملازمتوں تک صارف کی رسائی کو کنٹرول کریں۔
index_manual=دستی طور پر کرون ملازمتوں میں ترمیم کریں۔
index_return=کرون کی فہرست
index_env=ماحولیاتی متغیر
index_move=اقدام
index_next=اگلی رن
index_nunknown=نامعلوم
index_run=چل رہا ہے؟
index_ecmd=صارف کرون کی تشکیل کے انتظام کیلئے$1 کمانڈ نہیں ملا۔ ہوسکتا ہے کہ اس سسٹم پر کرون انسٹال نہیں ہوا ہے؟
index_esingle=فائل$1 لسٹنگ کرون ملازمت موجود نہیں ہے۔ ہوسکتا ہے کہ اس سسٹم پر کرون انسٹال نہیں ہوا ہے؟
index_ecrondir=کرون جابس ڈائریکٹری$1 موجود نہیں ہے۔ ہوسکتا ہے کہ ماڈیول کی ترتیب غلط ہے ، یا کرون انسٹال نہیں ہے؟
index_ecrondir_create=ملازمت کی ڈائرکٹری$1 بنانے کی کوشش کریں؟
index_delete=منتخب نوکریاں حذف کریں
index_disable=منتخب شدہ نوکریاں غیر فعال کریں
index_enable=منتخب شدہ نوکریاں قابل بنائیں
index_esearch=آپ کی تلاش کا$1 سے کوئی ملازمت مماثل نہیں ہے۔
index_toomany2=بہت ساری ملازمتیں ہیں جن کو ظاہر کرنا ہے۔ فہرست کو محدود کرنے کے لئے مذکورہ بالا سرچ فارم استعمال کریں۔
index_search=ملاپ کرون ملازمتیں تلاش کریں
index_ok=تلاش کریں
index_searchres=کرون ملازمتیں $1 سے مماثل ہیں۔
index_reset=تلاش کو دوبارہ ترتیب دیں۔
index_econfigcheck=آپ کے سسٹم پر کرون ملازمتوں کا انتظام نہیں کیا جاسکتا ، کیونکہ ماڈیول ترتیب درست نہیں ہے :$1
index_stop=کرون ڈیمون کو روکیں۔
index_stopdesc=Shut down the <tt>crond</tt> background server process that runs scheduled cron jobs. This will prevent commands from executing at their specified times.
index_start=کرون ڈیمون شروع کریں۔
index_startdesc=Start up the <tt>crond</tt> background server process that runs scheduled cron jobs. <font color=red><b>This is required for commands to execute at their specified times.</b></font>
index_boot=کرون ڈیمون بوٹ شروع کریں؟
index_bootdesc=سسٹم بوٹ ٹائم پر شیڈول کرون جابز ڈیمون کو شروع کرنے کو فعال یا غیر فعال کرنے کے لیے اس ترتیب کو تبدیل کریں۔

edit_title=کرون جاب میں ترمیم کریں
create_title=کرون جاب بنائیں
edit_ecannot=آپ کو اس صارف کے لئے کرون ملازمت میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے
edit_details=ملازمت کی تفصیلات
edit_user=کے طور پر کرون کام پر عملدرآمد
edit_active=فعال؟
edit_next=اگلا رن ٹائم
edit_commands=احکامات
edit_command=کمانڈ
edit_comment=تفصیل
edit_input=کمانڈ کرنے کے لئے ان پٹ
edit_when=جب پھانسی دی جائے
edit_range=پھانسی کے ل Date تاریخ کی حد
edit_mins=منٹ
edit_hours=اوقات
edit_days=دن
edit_months=مہینے
edit_weekdays=ہفتے کے دن
edit_all=سب
edit_selected=منتخب شدہ ..
edit_run=ابھی چلائیں
edit_saverun=اب بچائیں اور چلائیں
edit_clone=کلون جاب
edit_return=کرون کام
edit_ctrl=نوٹ: منٹ ، گھنٹوں ، دن اور مہینوں کو منتخب اور ڈی منتخب کرنے کے لئے Ctrl- (یا میک پر کمانڈ کلک کریں) پر کلک کریں۔
edit_special1=آسان شیڈول ..
edit_special0=ذیل میں منتخب کردہ اوقات اور تاریخیں ..
edit_special_hourly=فی گھنٹہ
edit_special_daily=روزانہ (آدھی رات کو)
edit_special_weekly=ہفتہ وار (اتوار کے روز)
edit_special_monthly=ماہانہ (یکم تاریخ)
edit_special_yearly=سالانہ (یکم جنوری)
edit_special_reboot=جب نظام کے جوتے
lcedit_special_hourly=فی گھنٹہ
lcedit_special_daily=روزانہ (آدھی رات کو)
lcedit_special_weekly=ہفتہ وار (اتوار کو)
lcedit_special_monthly=ماہانہ (یکم تاریخ کو)
lcedit_special_yearly=سالانہ (یکم جنوری)
lcedit_special_reboot=جب نظام کے جوتے

save_err=کرون جاب بچانے میں ناکام
save_ecmd=آپ نے پھانسی دینے کے لئے کمانڈ داخل نہیں کیا
save_euser=آپ کو صارف منتخب کرنا چاہئے
save_euser2=صارف '$1' موجود نہیں ہے
save_eallow=صارف '$1' کو کرون تک رسائی کی اجازت نہیں ہے
save_ecannot=آپ کو '$1' کیلئے کرون ملازمتیں تخلیق کرنے یا اس میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے۔
save_enone=آپ نے پھانسی کے لئے کوئی$1 کا انتخاب نہیں کیا
save_ecannot2=آپ کو کرون ملازمتیں پیدا کرنے کی اجازت نہیں ہے
save_eidx=کرون کی ملازمت کامیابی کے ساتھ محفوظ ہوگئی تھی ، لیکن چلائی نہیں جاسکتی ہے کیونکہ یہ نہیں ملی تھی!

allow_title=کنٹرول کرون رسائی
allow_desc=یہ فارم آپ کو کنٹرول کرنے کی اجازت دیتا ہے کہ کون سے صارف کرون ملازمتیں تشکیل دے سکتے ہیں اور چلا سکتے ہیں۔
allow_ecannot=آپ کرون تک صارف کی رسائی کو کنٹرول نہیں کرسکتے ہیں
allow_all1=تمام صارفین سے انکار کریں
allow_all2=جڑوں کے علاوہ تمام صارفین سے انکار کریں
allow_all3=تمام صارفین کو اجازت دیں
allow_allow=صرف درج صارفین کو ہی اجازت دیں
allow_deny=صرف درج صارفین کی تردید کریں

env_title1=ماحولیاتی تغیر پزیر کریں
env_title2=ماحولیاتی تغیر پذیر بنائیں
env_name=متغیر نام
env_value=قدر
env_user=صارف کے لئے
env_active=فعال؟
env_details=ماحولیات کی متغیر تفصیلات
env_err=ماحولیاتی متغیر کو بچانے میں ناکام
env_ename=متغیر یا نامعلوم متغیر نام
env_order=نوٹ - ماڈیول کے مرکزی صفحہ پر ملازمتوں کی فہرست میں اس ماحول کے متغیر کی ترتیب کا اطلاق صرف کرون ملازمتوں پر ہوگا۔
env_where=ماحول متغیر شامل کریں
env_where2=ماحول متغیر منتقل کریں
env_top=صارف کے لئے تمام کرون ملازمتوں سے پہلے
env_bot=تمام کرون ملازمتوں کے بعد
env_leave=موجودہ پوزیشن

exec_title=کرون جاب پر عمل کریں
exec_ecannot=آپ کو اس صارف کے لئے کرون ملازمتیں انجام دینے کی اجازت نہیں ہے
exec_cmd=کمانڈ$1 سے آؤٹ پٹ ..
exec_cmdbg=کمانڈ$1 کو پس منظر کے عمل کے بطور چل رہا ہے۔
exec_none=کوئی پیداوار پیدا نہیں ہوئی

acl_users=کے لئے کرون ملازمتوں میں ترمیم کرسکتے ہیں
acl_all=تمام صارفین
acl_this=موجودہ ویب مین صارف
acl_only=صرف صارف
acl_except=سوائے صارفین کے
acl_control=کرون تک صارف کی رسائی کو کنٹرول کرسکتا ہے؟
acl_command=کرون کے احکامات کو دیکھ اور ترمیم کرسکتے ہیں؟
acl_uid=UID والے صارفین
acl_gid=بنیادی گروپ والے صارفین
acl_create=کرون ملازمتیں پیدا کرسکتے ہیں؟
acl_delete=کرون کی نوکریوں کو حذف کرسکتے ہیں؟
acl_move=کیا کرون کی ملازمتیں منتقل ہوسکتی ہیں؟
acl_kill=کیا کرون کی نوکریوں کو ختم کیا جاسکتا ہے؟
acl_hourly=ملازمتوں کو زیادہ سے زیادہ فی گھنٹہ تک محدود رکھیں؟
acl_hourlydef=جیسا کہ ماڈیول تشکیل میں سیٹ کیا گیا ہے
acl_stop=کرون ڈیمون کو روک کر شروع کر سکتے ہیں؟

log_modify=$1 کے لئے ترمیم شدہ کرون ملازمت
log_modify_l=$1 کے لئے ترمیم شدہ کرون ملازمت "$2"
log_create=$1 کے لئے کرون جاب تیار کی
log_create_l=$1 کے لئے کرون ملازمت "$2" بنائی گئی
log_delete=$1 کے لئے حذف شدہ کرون ملازمت
log_exec=بطور$1 کرون ملازمت
log_exec_l=کرون ملازمت "$2" کو بطور$1 پزیر کریں
log_kill=$1 کے لئے ختم کرون کی ملازمت
log_kill_l=ختم کرون کی ملازمت کو$1 کے لئے "$2"
log_allow=کرون تک صارف کی رسائی تبدیل ہوگئی
log_env_create=$1 کیلئے ماحولیاتی متغیر بنایا
log_env_modify=$1 کے لئے ماحول میں تغیر پذیر
log_env_delete=$1 کے لئے حذف شدہ ماحول کے متغیر
log_move=کرون کی نوکری کو$1 کیلئے منتقل کردیا گیا
log_crons_delete=حذف شدہ$1 کرون کی نوکریاں
log_crons_disable=غیر فعال$1 کرون ملازمتیں
log_crons_enable=$1 کرون ملازمتوں کو قابل بنایا
log_stop=کرون ڈیمون کو روکا گیا۔
log_start=کرون ڈیمون شروع کیا۔
log_bootup=بوٹ پر فعال کرون ڈیمون
log_bootdown=بوٹ پر کرون ڈیمون کو غیر فعال کر دیا گیا۔

ecopy=نئی کرون کنفیگریشن میں ایک خرابی پائی گئی:$1 $2

when_min=ہر منٹ
when_hour=ہر گھنٹے میں $1 گذشتہ گھنٹے
when_day=ہر دن $2:$1 پر
when_month=ہر دن$3 پر ہر ماہ $2:$1 پر
when_weekday=ہر$3 پر $2:$1 
when_cron=کرون وقت میں$1
when_interval=ہر$1 سیکنڈ میں
when_boot=آغاز کے وقت

ucwhen_min=ہر منٹ
ucwhen_hour=ہر گھنٹے میں $1 بجے
ucwhen_day=ہر دن $2:$1 پر
ucwhen_month=ہر دن$3 ہر ماہ $2:$1 پر
ucwhen_weekday=ہر$3 پر $2:$1 
ucwhen_cron=کرون ٹائم پر$1
ucwhen_interval=ہر$1 سیکنڈ میں
ucwhen_boot=آغاز کے وقت

move_err=کرون کام منتقل کرنے میں ناکام
move_etype=اس کام کو منتقل نہیں کیا جاسکتا

kill_err=کرون ملازمت ختم کرنے میں ناکام
kill_ecannot=آپ کو یہ نوکری ختم کرنے کی اجازت نہیں ہے
kill_egone=اب نہیں چل رہا ہے
kill_ekill=قتل ناکام :$1
kill_title=کرون جاب کو ختم کریں
kill_rusure=کیا آپ واقعی$1 کو PID $2 کے ساتھ ختم کرنا چاہتے ہیں؟
kill_rusure2=کیا آپ واقعی$1 کو PID $2 اور اس کے سبھی سب پروسیسز کے ساتھ ختم کرنا چاہتے ہیں؟
kill_ok=ہاں ، اسے ختم کردیں

range_all=کسی بھی تاریخ کو چلائیں
range_start=صرف$1 سے چلائیں
range_end=$1
range_estart=چلانے کے لئے حد میں غائب یا غلط آغاز کی تاریخ
range_eend=چلانے کے لئے حد میں غائب یا اختتامی تاریخ

delete_err=کرون کی ملازمتیں حذف کرنے میں ناکام
delete_enone=کوئی بھی منتخب نہیں ہوا

manual_title=کرون ملازمتوں کو دستی طور پر ترمیم کریں
manual_edit=ترمیم کرنے کے لئے کرون فائل:
manual_ok=ترمیم
manual_editing=کرون ملازمتوں کو$1 میں ترمیم کرنے کے لئے نیچے ٹیکسٹ باکس کا استعمال کریں۔ ہوشیار رہو ، کیونکہ ویب مین کے ذریعہ کوئی توثیق نہیں کی جائے گی!
manual_efile=منتخب فائل درست نہیں ہے!
manual_ecannot=آپ کو کرون ملازمتوں کو دستی طور پر ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے

stop_err=ڈیمون کو روکنے میں ناکام
start_err=ڈیمون شروع کرنے میں ناکام
stop_ecannot=آپ کو ڈیمون کو روکنے کی اجازت نہیں ہے۔
start_ecannot=آپ کو ڈیمون شروع کرنے کی اجازت نہیں ہے۔
bootup_ecannot=آپ کو بوٹ پر ڈیمون کو فعال کرنے کی اجازت نہیں ہے۔